1
00:00:15,210 --> 00:00:20,470
Ngati chotengera chanu chatayika pakati pa
m'nyanja, fufuzani Megalodon mkati

2
00:00:20,470 --> 00:00:21,470
kumwamba.

3
00:00:21,970 --> 00:00:24,570
Mudzadziwa chifukwa mchira wake nthawi zonse
malo kumpoto.

4
00:00:29,190 --> 00:00:32,910
Zaka zambiri zapitazo, dziko lathu lapansili linali ndi anthu
ndi zolengedwa zosiyana kwambiri.

5
00:00:33,170 --> 00:00:38,810
Iwo sankayamikira chilengedwe, ankasokoneza
ndi malamulo ake, ndipo potsiriza iwo...

6
00:00:38,810 --> 00:00:41,850
anawononga dongosolo lonse.

7
00:00:44,910 --> 00:00:48,250
Mukudziwa, pansi pa nyanja yamchere kunasefukira
pafupifupi dziko lonse lapansi.

8
00:00:48,450 --> 00:00:50,790
Ndi zisumbu zouma zochepa zokha zomwe zinatha
pulumuka.

9
00:00:52,190 --> 00:00:54,770
Palibe mvula, palibe mitambo.

10
00:00:56,250 --> 00:01:00,450
Zolengedwa izi zidayesa kukonza chilichonse,
komabe iwo anangoipitsa zinthu.

11
00:01:02,970 --> 00:01:04,950
Kenako anadziwononga okha.

12
00:01:09,850 --> 00:01:12,910
Patapita kanthawi, tinakhala olamulira a
Araya.

13
00:01:13,740 --> 00:01:15,860
Koma moyo wathunso ndi wovuta.

14
00:01:18,000 --> 00:01:22,440
Malo ndi malo abwino kwambiri,
ngakhale ali ndi zochepa zochepa

15
00:01:22,740 --> 00:01:28,260
Kapena mwina, osati ochepa, kwenikweni ndithu
zambiri. Ine ndikhoza ngakhale kunena izo zikhoza ndithudi

16
00:01:28,260 --> 00:01:31,360
ochepa. Kunena zowona, pali zambiri
mavuto.

17
00:01:31,720 --> 00:01:33,220
Madzi akumwa akuchepa.

18
00:01:33,560 --> 00:01:35,680
Tsiku lililonse ndikulimbana ndi sip imodzi yokha.

19
00:01:37,060 --> 00:01:41,480
Malingaliro owala kwambiri pakati pathu akugwira ntchito
zovuta kupanga madzi amchere zotheka

20
00:01:41,480 --> 00:01:43,180
kumwa. Koma palibe amene amapambana.

21
00:01:44,040 --> 00:01:48,660
Ndi achifwamba okha omwe sasamala za ife.
Iwo amawonekera ndi kutenga pafupifupi onse

22
00:01:48,660 --> 00:01:49,579
ndi kuchoka.

23
00:01:49,580 --> 00:01:53,800
Nzika sizingachite kalikonse koma kuvomereza
izo. Ndipo kulota za tsiku la namatetule adzatero

24
00:01:53,800 --> 00:01:56,140
kupeza njira yopangira madzi akumwa okwanira
kwa aliyense.

25
00:01:56,720 --> 00:01:58,100
Umo ndi momwe moyo wathu ulili.

26
00:01:59,140 --> 00:02:02,040
Ndinamva kuti pali formula yomwe tingagwiritse ntchito.

27
00:02:02,520 --> 00:02:03,780
Koma zimagwira ntchito bwanji?

28
00:02:03,980 --> 00:02:05,340
Mdierekezi wam'nyanja amadziwa ndani?

29
00:02:39,530 --> 00:02:40,530
Chimenecho ndi chiyani?

30
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
Hmm.

31
00:02:44,110 --> 00:02:45,450
Chovala kwambiri.

32
00:02:45,710 --> 00:02:46,710
Hmm.

33
00:02:49,750 --> 00:02:51,670
Kodi izi ndi chiyani?

34
00:02:52,090 --> 00:02:54,790
Dana. Ha? Kodi mutithandiza?

35
00:02:55,370 --> 00:02:56,370
U-uh.

36
00:02:58,090 --> 00:03:02,150
Chabwino, chirichonse chimene inu muli. Zathu
ubwenzi unamira mu char -ocean!

37
00:03:44,430 --> 00:03:47,950
Ha? Simukuchoka, Flipper
Mbama.

38
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
Hei,

39
00:03:53,210 --> 00:03:54,830
chonde ndichotseni pano.

40
00:03:56,950 --> 00:03:58,570
Chonde ndithandizeni.

41
00:03:58,870 --> 00:04:00,850
Chonde ndithandizeni. Ndiwe wanga.

42
00:04:03,110 --> 00:04:04,830
Ndithandizeni. Chonde ndithandizeni.

43
00:04:07,150 --> 00:04:08,150
Inde.

44
00:04:58,520 --> 00:04:59,700
Sodana? Chani?

45
00:05:00,400 --> 00:05:01,480
Mutant?

46
00:05:01,900 --> 00:05:03,420
A shark mole!

47
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
Watsoka troll!

48
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Kutali iye!

49
00:05:06,480 --> 00:05:07,900
Ndinu olandiridwa kwambiri.

50
00:05:08,540 --> 00:05:12,540
Osatengera zomwe ananena
inu, wokondedwa. Inu mukudziwa kuti unyinji wakhala nthawizonse

51
00:05:12,540 --> 00:05:16,080
ankawopa iwo amene ali osiyana nawo
iwo. Ndikanakonda nditalemera ndikuchoka

52
00:05:16,080 --> 00:05:18,660
kuno. Zomwe ndimapeza ndi tsankho.

53
00:05:21,020 --> 00:05:25,420
Nzika za Regarda! Iwo ali nafe mkati
ufulu simunauwonepo! Ine potsiriza

54
00:05:25,420 --> 00:05:26,420
ndiyenera kukuwonani!

55
00:05:27,560 --> 00:05:32,580
Yosa Circus adzasewera m'bwaloli
kukopeka ndi kuwolowa manja kosayerekezeka

56
00:05:32,580 --> 00:05:38,460
pamaso panu. Ife tidzatero
kulenga madzi kuchokera mu mpweya woonda. Izi ndi

57
00:05:38,460 --> 00:05:39,660
chida chapadziko lonse lapansi.

58
00:05:39,900 --> 00:05:43,280
Itha kugwiritsidwa ntchito ngati choyandama, chopepuka,
sichidzamira m'madzi.

59
00:05:44,460 --> 00:05:48,060
Mukhoza kunyamula nsomba mmenemo. Bwerani apa, chotsani
inu muzipita.

60
00:05:48,420 --> 00:05:50,060
Moni, ma cones am'madzi.

61
00:05:50,340 --> 00:05:52,860
Zazikulu ngati crocuses komanso zokoma ngati
zipatso.

62
00:05:53,860 --> 00:05:55,260
Iwo si aakulu chotero.

63
00:05:55,560 --> 00:05:56,580
Osawagwira.

64
00:05:56,960 --> 00:05:58,360
Komanso amathamangitsa nkhanu.

65
00:06:01,900 --> 00:06:03,380
Ndikupatsani kotala.

66
00:06:04,100 --> 00:06:05,100
Hei,

67
00:06:06,100 --> 00:06:07,100
Inenso ndijowinamo.

68
00:06:07,980 --> 00:06:11,440
Kumwa kwathunthu.

69
00:06:14,660 --> 00:06:17,980
Zikomo. Mwalandilidwa. Zodabwitsa.

70
00:06:23,380 --> 00:06:25,760
Ndikuganiza kuti funsoli likuyankha kale
yokha.

71
00:06:26,060 --> 00:06:29,320
Ayi, sizimatero. Ndizovuta
funso ndipo yankho lolondola ndi inde.

72
00:06:30,500 --> 00:06:32,660
Pamafunika sips atatu madzi.

73
00:06:33,120 --> 00:06:37,820
Ndipo tiribe ngakhale awiri ndi ife. Tsopano
si nthawi yachabechabe chako, Dana.

74
00:06:38,060 --> 00:06:42,640
Ife tachedwa kale ku kachisi. Inu
osachimvetsa. Iwo amachita misala yoteroyo

75
00:06:42,640 --> 00:06:45,800
zododometsa. Zimapangitsa mtima wa omvera
lekani ndi mantha ochuluka.

76
00:06:46,040 --> 00:06:50,700
Mago okongola amagwiritsa ntchito fomula kuti
pangani madzi abwino. Ndipita kukawawona.

77
00:06:50,940 --> 00:06:56,080
amapeza chilinganizo ndikupanga madzi ambiri
kwa iye kuti tidzagula ngalawa yonse

78
00:06:56,080 --> 00:06:58,340
kuchokera pamenepo ndipo tikhoza kusiya izi
malo.

79
00:07:02,700 --> 00:07:04,420
Shoo. Ndikungofuna kuthandiza.

80
00:07:06,260 --> 00:07:08,940
Mukutanthauza chiyani kuti tigule zombo?

81
00:07:09,520 --> 00:07:10,519
Chabwino.

82
00:07:10,520 --> 00:07:14,880
Ndipo mukuganiza kuti adzapalasa ndani? Chabwino,
tilemba ganyu kapitao ndi madzi

83
00:07:14,880 --> 00:07:19,220
fomula. Tikhala ndi zochuluka momwe tikufunira.
Njira yamadzi. Dzuwa liyenera kuti linakazinga

84
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
ubongo wanu.

85
00:07:20,810 --> 00:07:21,910
Apa, imwani.

86
00:07:22,450 --> 00:07:24,710
Kuti mupeze madzi, muyenera kusamala
madzi, nawonso.

87
00:07:25,450 --> 00:07:27,770
Chonde sungani kuti mudzawonetsedwe pambuyo pake.

88
00:07:28,630 --> 00:07:29,630
Dikirani apa.

89
00:07:29,850 --> 00:07:31,130
Kodi ndikadikirira kuti?

90
00:07:48,590 --> 00:07:51,630
Ndakuuzani kangati kuti musatero
onetsani nkhope yanu mozungulira ife, modabwitsa?

91
00:07:52,530 --> 00:07:59,250
Dana, bwera nane.

92
00:08:07,470 --> 00:08:09,450
Awiri awa?

93
00:08:21,870 --> 00:08:23,590
Ndimamva maganizo anu bwinobwino.

94
00:08:24,250 --> 00:08:28,410
Mmodzi wa inu amadziwa zonse ndipo ali
kunyenga winayo.

95
00:08:29,070 --> 00:08:30,090
Wabodza iwe!

96
00:08:30,750 --> 00:08:34,870
Ndine wabodza? Mukutanthauza chiyani? Ndinu
wabodza. Ndiwe wosinthika. Chitsiru iwe.

97
00:08:37,210 --> 00:08:38,049
Tiyeni tizipita.

98
00:08:38,049 --> 00:08:42,030
Abiti Performer of Great and Small
Masiteji. Ngati tingagulitse nsomba zonse

99
00:08:42,289 --> 00:08:43,929
mwina tikhala nazo zokwanira kwa izo.

100
00:09:01,130 --> 00:09:02,109
Hei, pitani mukapume.

101
00:09:02,110 --> 00:09:03,130
Ndipita kukapeza mwayi.

102
00:09:04,110 --> 00:09:05,110
Gwiritsitsani.

103
00:09:06,090 --> 00:09:08,970
Chabwino, ndi zimenezo, aliyense. Zathu
shopu yatsekedwa tsopano.

104
00:09:09,270 --> 00:09:10,270
Nthawi yankhomaliro.

105
00:09:10,630 --> 00:09:12,790
Dana, taona zomwe ndakupezera.

106
00:09:13,290 --> 00:09:15,130
Ndendende momwe mudafotokozera. Sizingatheke.

107
00:09:16,110 --> 00:09:19,110
Tampa, unazitenga kuti izi? Ndiyenera
dziwani malo oyenera.

108
00:09:19,710 --> 00:09:25,010
Ha? Eya, zikuwoneka ngati^ Bwanji tsopano?

109
00:09:38,220 --> 00:09:43,000
Sacred Plop imakupatsani chilolezo
sinthanitsani chinthu ichi.

110
00:09:43,520 --> 00:09:44,520
Zikomo.

111
00:09:44,900 --> 00:09:46,340
Kugulitsa kosangalatsa ndi inu.

112
00:09:46,760 --> 00:09:50,140
Samalani ndi masitepe anu pamenepo, bwana. The
pansi ndi wosafanana.

113
00:09:52,560 --> 00:09:54,520
Ndikukuperekezeni potuluka.

114
00:09:57,440 --> 00:10:00,020
Kodi mumagulitsa zonse liti? Chonde,
bwererani.

115
00:10:22,320 --> 00:10:23,320
Gwirani zimenezo.

116
00:10:24,780 --> 00:10:30,200
Mwaipsa guwa la nsembe la Yehova
wopatulika plop. Wopatulika plop satero

117
00:10:30,200 --> 00:10:31,220
inu chilolezo chochita malonda.

118
00:10:35,620 --> 00:10:42,100
Ndiye kukondwa kwanu kudapita kuti mwadzidzidzi?

119
00:10:43,300 --> 00:10:49,120
Amayi musakwiye chonde. O, musatero
mumayamba ndi ine. Nthawi yomwe ine

120
00:10:49,120 --> 00:10:51,580
ndinakukhulupirira kuti ungachite chinachake pawekha.
Nthawi ina.

121
00:10:52,090 --> 00:10:58,610
Koma amayi... Ndinadziwa kuti ndiyenera kukonza
zonse pambuyo panu.

122
00:11:01,070 --> 00:11:07,830
Ndiye chavuta ndi chiyani, Dana? Inu simunamve

123
00:11:07,830 --> 00:11:08,830
chilolezo?

124
00:11:09,310 --> 00:11:10,310
Anathamangitsidwa.

125
00:11:11,370 --> 00:11:12,870
Sindinachite ngakhale kalikonse.

126
00:11:13,210 --> 00:11:16,430
Kachisiyo anadziunikira yekha. Ndipo iye
anandithamangitsira kunja.

127
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
Ng'ombe ya m'nyanja.

128
00:11:18,670 --> 00:11:21,190
Chabwino, kunena zoona, sindimakonda kwambiri
iyenso.

129
00:11:23,060 --> 00:11:25,280
Taonani zomwe ndiri nazo pano.

130
00:11:29,640 --> 00:11:31,360
Timachita izi.

131
00:11:32,300 --> 00:11:35,040
Ndiyeno ife timachita izo.

132
00:11:35,280 --> 00:11:36,280
Pano.

133
00:11:37,040 --> 00:11:40,740
Ndipo atatu, awiri, mmodzi.

134
00:11:41,660 --> 00:11:42,660
Ah.

135
00:11:45,880 --> 00:11:48,520
Ndi udzu wanji umenewo?

136
00:11:48,830 --> 00:11:51,530
Ndikanadziwa. Udzu wam'nyanjawu ndi wamoyo.

137
00:11:51,730 --> 00:11:56,150
Ndizosowa kwambiri, komabe anthu amati
kuti kalekale m’nthawi zakale, zinali

138
00:11:56,150 --> 00:11:57,150
pafupifupi kulikonse.

139
00:11:58,190 --> 00:12:01,790
Ndamva kuti pali wolemera mopanda pake
shark wakale ku Comer yemwe amatengeka nazo

140
00:12:01,790 --> 00:12:02,629
zinthu zosowa.

141
00:12:02,630 --> 00:12:06,590
O, ndipo kuwonjezera pa izo, mwachiwonekere
ili ndi munda wonse wamtunduwu

142
00:12:06,590 --> 00:12:07,590
wa nyanja.

143
00:12:08,170 --> 00:12:09,170
Koma kuti?

144
00:12:09,590 --> 00:12:11,190
Kuti? Mu Comer.

145
00:12:20,910 --> 00:12:21,589
Oo Pepa.

146
00:12:21,590 --> 00:12:22,790
Coral m'miyendo yanga.

147
00:12:23,570 --> 00:12:24,570
Tiyeni tizipita!

148
00:12:29,130 --> 00:12:30,470
Pirates, pali achifwamba.

149
00:12:30,810 --> 00:12:32,450
Ndiye mukupita kuti?

150
00:12:32,990 --> 00:12:34,570
Donna, bisala msanga.

151
00:12:35,230 --> 00:12:42,070
Ah, tsiku labwino kwambiri kwa ine
ntchito zomwe mumakonda, kuwononga zinthu mochuluka.

152
00:12:42,070 --> 00:12:44,290
Zomwe kale zinali zanu tsopano ndi zathu.

153
00:12:48,360 --> 00:12:49,059
Nkhaka.

154
00:12:49,060 --> 00:12:50,720
Izi ndi zopenga. Izi ndi zopenga.

155
00:12:51,420 --> 00:12:53,180
Ndipo tsiku linayamba bwino kwambiri.

156
00:12:55,240 --> 00:12:56,800
Gwero latsekedwa.

157
00:12:57,060 --> 00:12:58,360
Palibe kubweza katundu.

158
00:13:00,760 --> 00:13:01,760
Tempo, pa.

159
00:13:02,700 --> 00:13:03,740
Khalani mfulu.

160
00:13:04,260 --> 00:13:05,600
Ndiko malonda lero.

161
00:13:05,980 --> 00:13:06,959
Muli bwino?

162
00:13:06,960 --> 00:13:11,340
Kumbukirani, Donna, kuti mu mtundu uliwonse wa
chiwonetsero, muyenera kunyamula kwambiri

163
00:13:11,340 --> 00:13:12,340
chinthu chamtengo wapatali.

164
00:13:13,100 --> 00:13:14,560
Miyendo? Katundu.

165
00:13:15,440 --> 00:13:18,630
Ngati katunduyo ali bwino, Ndiye ine ndikudwala.
Tiyeni, bwerani.

166
00:13:19,770 --> 00:13:22,930
Imani, ndi zathu... Chete, Donna.

167
00:13:23,470 --> 00:13:24,690
Osakopa chidwi chilichonse.

168
00:13:25,130 --> 00:13:26,290
Koma izo ndi nsomba zathu.

169
00:13:26,530 --> 00:13:27,449
Shh.

170
00:13:27,450 --> 00:13:29,610
O, Donna, yang'ana apo.

171
00:13:30,990 --> 00:13:31,990
Chani?

172
00:13:32,530 --> 00:13:36,290
Mukuwona mbale yamitundumitundu mu yake
manja? Sharki angachite malonda onse

173
00:13:36,290 --> 00:13:38,250
mtsuko wa madzi kwa icho. Chitini?

174
00:13:38,670 --> 00:13:40,290
Ndi madzi ochuluka bwanji amenewo?

175
00:13:40,530 --> 00:13:41,530
Pitani mukabisale.

176
00:13:42,550 --> 00:13:43,550
Ndani alipo?

177
00:13:46,350 --> 00:13:50,750
Pepani, chonde, olemekezeka athu
parasitic chief. Chabwino, chiyani? O, ndine

178
00:13:50,750 --> 00:13:54,570
kutanthauza, wokondedwa pirate. Chokani, bwerani.
Ndimenyeni, ndinati.

179
00:13:54,830 --> 00:13:56,950
Chifukwa chiyani mwangoyima pamenepo? Pezani
kusuntha, kusintha.

180
00:13:59,050 --> 00:14:01,870
Bwanji, wonyenga uja. Moni inu!

181
00:14:02,150 --> 00:14:03,150
Imani!

182
00:14:35,470 --> 00:14:39,610
Lolani chiwonetserocho chiyambe.

183
00:14:41,810 --> 00:14:46,310
Kuya kwa nyanja kuli bata.

184
00:14:46,690 --> 00:14:50,470
Nkhani zatayika. Tatopa.

185
00:14:51,250 --> 00:14:57,590
Kodi tingaipeze bwanji nyenyezi yotitsogolera
ife usiku wonse?

186
00:14:59,990 --> 00:15:02,270
Khulupirirani nthano.

187
00:15:02,470 --> 00:15:03,690
Ndizoyenera.

188
00:15:12,910 --> 00:15:19,530
wa kuunika kogwirizanitsa dziko lonse lapansi

189
00:15:19,530 --> 00:15:20,870
kuyembekezera

190
00:15:32,270 --> 00:15:34,790
Ndizowopsa komanso zachinsinsi.

191
00:15:35,030 --> 00:15:37,210
Koma taonani, malo anu ndi omveka bwino.

192
00:15:37,510 --> 00:15:42,570
Tiyeni tipeze chidziwitso chomwe aliyense angathe
yendetsa. Moyo wanu sudzakhala wofanana.

193
00:15:42,930 --> 00:15:45,670
Chidziwitso ndi chiyani? Akuyang'ana chiyani
za?

194
00:15:46,070 --> 00:15:47,890
Tiyeni tipite limodzi.

195
00:15:48,290 --> 00:15:53,230
Titsatira kutsogolera kwanu. Tipeza
chinsinsi.

196
00:15:53,570 --> 00:15:56,290
Ndasangalala kukuwonani. Ikani autographs ku
kusungirako pambuyo pawonetsero.

197
00:15:57,250 --> 00:15:58,250
Ha?

198
00:16:03,850 --> 00:16:05,310
Ndiye inu awiri mukuchokera kuti?

199
00:16:05,690 --> 00:16:06,690
Hei, ndiye iye!

200
00:16:06,830 --> 00:16:07,830
Mgwireni!

201
00:16:09,830 --> 00:16:10,830
Voila!

202
00:16:16,910 --> 00:16:19,030
Chete! Kodi wosinthayo ali kuti?

203
00:16:24,210 --> 00:16:25,770
Uwa, wa, akuthamanga.

204
00:16:26,190 --> 00:16:27,490
Tiyeni tonse tikhale pansi pang'ono.

205
00:16:29,390 --> 00:16:31,850
Ndipo apo iye ali!

206
00:16:33,660 --> 00:16:34,660
Kuti?

207
00:16:39,480 --> 00:16:41,220
Ilekeni ndi zidule zanu zonse!

208
00:16:41,920 --> 00:16:44,720
Tsopano ndi nthawi yanga yoti ndikusonyezeni chinyengo.

209
00:16:45,440 --> 00:16:48,220
Ndikhoza kukupangitsani kuzimiririka ndikafuna.

210
00:16:50,260 --> 00:16:51,560
Mago. Chabwino, chabwino.

211
00:16:51,920 --> 00:16:54,220
Pepani kwambiri. Akungosokoneza
kuzungulira.

212
00:16:54,560 --> 00:16:55,940
Sitikufuna vuto lililonse.

213
00:16:57,320 --> 00:16:58,940
Mago, atengereni zomwe akufuna.

214
00:17:07,630 --> 00:17:11,810
Ingodikirani apa. Tiyeni tinyamule siteji
ndi kuchoka pompano. Lero lokha ndi lolungama

215
00:17:11,810 --> 00:17:12,970
kwa inu, mlendo wathu wokondedwa.

216
00:17:13,650 --> 00:17:16,329
Curiosa. Amuna, maloto amakwaniritsidwa.

217
00:17:19,530 --> 00:17:20,530
Bai bai.

218
00:18:03,660 --> 00:18:04,700
Zosavuta, zosavuta, zosavuta.

219
00:18:05,340 --> 00:18:06,800
Lekani kundiyimbira foni.

220
00:18:07,640 --> 00:18:09,200
Izi zinali za Curiosa.

221
00:18:09,420 --> 00:18:10,620
Zoyipa zanga.

222
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
nzeru pa nkhondo.

223
00:18:56,180 --> 00:18:58,820
Mago, chonde mungandidutse... Ndapeza
izo. Zili pano.

224
00:18:59,160 --> 00:19:00,160
Voila!

225
00:19:00,560 --> 00:19:02,180
Ndiye ndi zomwe mumatanthauza, chabwino? Ndi chiyani
kuti?

226
00:19:02,660 --> 00:19:03,660
Chabwino, pafupifupi.

227
00:19:04,200 --> 00:19:05,900
Ndiye icho chiyenera kukhala ichi apa.

228
00:19:06,580 --> 00:19:07,580
Ayi.

229
00:19:08,300 --> 00:19:09,480
Ingondipatsani kiyi.

230
00:19:09,760 --> 00:19:10,760
Aa, ndiko kulondola.

231
00:19:14,000 --> 00:19:15,520
Ndiwe woseketsa.

232
00:19:16,800 --> 00:19:18,100
Uwu, uwu.

233
00:19:18,700 --> 00:19:20,300
Chokulirapo.

234
00:19:20,660 --> 00:19:21,880
Ah, uyu.

235
00:19:22,340 --> 00:19:23,340
U-uh.

236
00:19:24,120 --> 00:19:27,640
O, dexterity koyera ndi zero ndendende
magockery.

237
00:19:28,280 --> 00:19:31,320
O, ndi zomwe ndikusowa, wanzeru.

238
00:19:35,140 --> 00:19:36,140
Zabwino.

239
00:19:48,010 --> 00:19:49,010
Pambuyo panu.

240
00:19:49,250 --> 00:19:50,950
Monga iwo amati, madona choyamba.

241
00:19:52,250 --> 00:19:55,890
Zoipa kwambiri simungathe kukonza injini komanso
mumachita nthabwala. Chabwino, ndikutanthauza, ndiyenera

242
00:19:55,890 --> 00:19:57,070
muli ndi zolakwika, sichoncho?

243
00:19:59,770 --> 00:20:03,590
Ine ndikudabwa ngati izo zakonzedwa.

244
00:20:03,810 --> 00:20:04,910
Bwanji ngati ndisindikiza izi?

245
00:20:05,430 --> 00:20:09,230
Nanga bwanji uyu? O, izo nzabwino. Iwo
ntchito.

246
00:20:09,610 --> 00:20:15,410
O, Mago, iwe basi^nthawizina iwe
khala ngati unakulira pakati pa...

247
00:20:15,950 --> 00:20:16,990
Sea cuttlefish.

248
00:20:17,390 --> 00:20:18,390
Mukufuna zina?

249
00:20:19,230 --> 00:20:21,090
Chabwino, osachepera ndinapereka.

250
00:20:21,290 --> 00:20:22,630
O, wokondedwa cuttlefish!

251
00:20:22,990 --> 00:20:24,650
Pali chodabwitsa kwa ife mu chipinda!

252
00:20:25,130 --> 00:20:26,850
Ha? Wopalasa watsopano?

253
00:20:29,790 --> 00:20:31,750
Mwamukumbukira bwanji?

254
00:20:32,110 --> 00:20:33,810
Chabwino, sikutheka kuiwala zimenezo.

255
00:20:34,890 --> 00:20:37,330
Chabwino, ine ndinayiwala izo.

256
00:20:37,530 --> 00:20:41,210
Ndipo simudadabwitsa aliyense. Nthawi zonse
muli ndi njala, kukumbukira kwanu kukutha

257
00:20:41,210 --> 00:20:43,390
zenera ndipo malingaliro anu amangolunjika
chakudya, munthu wamkulu.

258
00:20:44,050 --> 00:20:45,050
Gwirani!

259
00:20:46,610 --> 00:20:48,170
Ndikulakalaka kwa inu, bwenzi langa.

260
00:20:52,870 --> 00:20:59,850
Ndinakuuzani kuti pali surprise kuyembekezera
za

261
00:20:59,850 --> 00:21:02,630
ife. O, pepani kwambiri. Ndimaganiza kuti muli
achifwamba.

262
00:21:03,490 --> 00:21:04,490
Ife?

263
00:21:06,650 --> 00:21:10,130
Izo zikuwoneka zomveka.

264
00:21:10,510 --> 00:21:13,910
Mukukhala bwanji muno? Mbiri ya HWW
dongosolo.

265
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
Komabe tikufuna.

266
00:21:15,620 --> 00:21:17,300
Simuli ngakhale amayi abwino.

267
00:21:17,760 --> 00:21:18,699
Ndimavota.

268
00:21:18,700 --> 00:21:19,840
Mponyeni m'madzi.

269
00:21:20,140 --> 00:21:23,000
Sindikutanthauza kukakamiza, Claire, koma
simukuganiza kuti izi ndizochulukirapo?

270
00:21:24,620 --> 00:21:25,640
Lekani kukankha.

271
00:21:26,100 --> 00:21:28,560
Aliyense amadziwa kuti masinthidwe amatha kuwerenga
maganizo.

272
00:21:29,140 --> 00:21:31,780
Koma palibe choti muwerenge. Ine basi
nenani izo.

273
00:21:32,060 --> 00:21:34,900
Ndiye mwina ndinu oponya alendo
kudutsa nthawi yomweyo.

274
00:21:35,320 --> 00:21:39,140
Ndizo pang'ono ... Victor Oops! Ife tatero
malupu a nyama.

275
00:21:39,360 --> 00:21:40,780
Tigwira oops.

276
00:21:41,240 --> 00:21:42,560
Ndipo uyu ndi ndani, hu?

277
00:21:45,139 --> 00:21:46,139
Ziyiwaleni.

278
00:21:46,180 --> 00:21:47,180
Kudutsa tsopano.

279
00:21:47,640 --> 00:21:49,740
Osadandaula. Bwerani, inu anyamata. Ndi
kudutsa.

280
00:21:50,260 --> 00:21:51,460
Ayi ndithu palibe amene anafuna.

281
00:21:51,660 --> 00:21:54,700
Kodi sitingangowabweza kumene ife?
anawapeza? Ife sitingakhoze kungotembenuza izo

282
00:21:54,700 --> 00:21:57,700
mosavuta. Tapeza mwayi wochita bwino
chophimba. O, chivundikiro!

283
00:21:57,960 --> 00:21:58,919
Zozizira kwambiri.

284
00:21:58,920 --> 00:22:03,260
Kumenekonso ndi komwe ndikupita. Kodi mungathe
ndikwere kumeneko? Kumene. Ife

285
00:22:03,260 --> 00:22:05,880
kukupatsirani ndi madzi onse
mfulu.

286
00:22:06,160 --> 00:22:07,900
Koma imeneyo si nkhani.

287
00:22:08,380 --> 00:22:11,260
Mago akhoza kulenga madzi kwenikweni kuchokera
mpweya wochepa. Ine?

288
00:22:15,470 --> 00:22:18,790
Muli ndi njira yachinsinsi, chabwino? Za
Inde.

289
00:22:19,010 --> 00:22:20,510
Madzi alibe chinsinsi.

290
00:22:21,290 --> 00:22:22,950
Kotero ndikudziwitsani chinachake.

291
00:22:23,470 --> 00:22:28,390
Mago salenga madzi. Mago amachita
chinyengo. Ndiye palibe formula konse?

292
00:22:29,370 --> 00:22:33,790
Shh. Osauza aliyense, kapena chinyengo
adzasanduka bodza.

293
00:22:34,130 --> 00:22:37,670
Chabwino. Ine ndikuganiza tikhoza kupeza chinachake
kuti muchite pano.

294
00:22:37,930 --> 00:22:40,570
Zikomo kwambiri. Amayi amati ndine wakhalidwe
woyimba.

295
00:22:40,890 --> 00:22:42,640
Ndipo ine^ine ndimakhoza kuvina bwino kwambiri, nanenso.

296
00:22:42,980 --> 00:22:44,080
Kenako pitani kuvina.

297
00:22:44,420 --> 00:22:45,900
Lingaliro langa ndilabwino.

298
00:22:48,260 --> 00:22:50,500
Sitimayo ndi gawo lalikulu.

299
00:22:52,180 --> 00:22:53,180
Khonde. Wee!

300
00:22:53,500 --> 00:22:55,940
Palibe chifukwa chofotokozera nthawi, muwona!

301
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Korido.

302
00:22:59,040 --> 00:23:01,960
Koma timagwiritsa ntchito ngati malo osungira.

303
00:23:05,780 --> 00:23:08,240
Ndipo iyi ndi malo opatulika amkati.

304
00:23:09,620 --> 00:23:10,620
Hmm.

305
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
Ndi yayikulu pang'ono.

306
00:23:12,630 --> 00:23:13,830
Kwa chimbudzi.

307
00:23:14,630 --> 00:23:15,630
Hei.

308
00:23:17,390 --> 00:23:19,290
Ndipo iyi ndi nyumba yanga.

309
00:23:21,890 --> 00:23:28,850
Mutha kupuma

310
00:23:28,850 --> 00:23:29,850
pano tsopano, chabwino?

311
00:23:30,610 --> 00:23:33,630
Ndili ndi zinthu zoti ndichite pa sitimayo.

312
00:23:39,050 --> 00:23:40,150
Ichi ndi chiyani?

313
00:23:40,490 --> 00:23:41,490
Mapu?

314
00:23:42,170 --> 00:23:43,510
Zikuwoneka mozungulira kwambiri.

315
00:23:48,650 --> 00:23:51,210
Kulibwino osakhudza chilichonse.

316
00:23:51,750 --> 00:23:53,730
Ndimatenga zinyalala mwachisawawa kuchokera m'nyanja.

317
00:23:54,050 --> 00:23:56,310
Chabwino, ndikufuna kuyitcha kusonkhanitsa,
chabwino?

318
00:23:56,690 --> 00:23:57,690
U-uh.

319
00:23:57,790 --> 00:23:59,530
Ngakhale amayi anga amaganiza mosiyana.

320
00:24:00,710 --> 00:24:03,350
Chabwino, chonde, pitani mukadzipange nokha… Zikomo
inu.

321
00:24:05,050 --> 00:24:06,350
Osamasuka.

322
00:24:09,710 --> 00:24:11,970
Eya, ndingatengeko pilo limodzi?

323
00:24:13,550 --> 00:24:14,550
O!

324
00:24:15,310 --> 00:24:16,310
O!

325
00:24:16,870 --> 00:24:17,870
Khalani pamenepo.

326
00:24:54,090 --> 00:24:55,530
Nayi kwa mkulu wathu.

327
00:24:56,270 --> 00:25:00,790
Hooray. Chifukwa cha iye, timakhala nawo nthawi zonse
chinachake chakumwa.

328
00:25:02,710 --> 00:25:06,210
Ndipo ndithudi, nanga bwanji?

329
00:25:06,710 --> 00:25:09,530
Kodi mukutsimikiza za zimenezo?

330
00:25:11,230 --> 00:25:15,590
Mwina uyu.

331
00:25:16,290 --> 00:25:19,630
Uwu. Ndiye anali ganizo lanu lomaliza?

332
00:25:23,500 --> 00:25:25,220
Ndikuganiza kuti ndikuponya.

333
00:25:27,820 --> 00:25:32,320
Kodi mumathamangitsidwa ndi gulu la
mutants pano?

334
00:25:32,940 --> 00:25:36,660
Kwenikweni, ng'ombe zathu zinali kuthamangitsa nyamakazi.
Ndimafuna kunena gulu lathu.

335
00:25:37,120 --> 00:25:42,120
Ndakutuma kuti ukabe madzi, osati
zungulirani ndikuyesa kupambana ma marathons ena.

336
00:25:42,340 --> 00:25:45,920
Chabwino, tinayamba kumwa madzi awo, koma
sakufuna kusiya. Ndiye

337
00:25:45,920 --> 00:25:49,160
pali mutant m'modzi yemwe adabera zathu
mapa. Sadzabwezanso.

338
00:25:49,440 --> 00:25:52,100
Anthu achilendo amakana kusiya zawo
zinthu za wina aliyense.

339
00:25:52,480 --> 00:25:54,700
Chabwino, iwo ali kuti tsopano?

340
00:25:56,100 --> 00:25:58,180
Mapu kapena mutant?

341
00:26:00,360 --> 00:26:02,360
Iliyonse, zilibe kanthu.

342
00:26:02,720 --> 00:26:05,440
Chabwino, ndikuyika bwanji izi
inu?

343
00:26:05,640 --> 00:26:06,640
Gwirani izo!

344
00:26:07,380 --> 00:26:08,460
Mmizeni tsopano!

345
00:26:10,840 --> 00:26:11,840
Commander!

346
00:26:12,320 --> 00:26:15,080
Gulu la ochita masewerawa linamupulumutsa! Iwo atero
iye!

347
00:26:15,740 --> 00:26:16,740
Pezani izo.

348
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
Dehydrate.

349
00:26:31,920 --> 00:26:33,680
Kuvina, kuvina mtima wanga.

350
00:26:34,360 --> 00:26:36,600
Mtima wanga ukuvina.

351
00:26:37,520 --> 00:26:39,620
Mtima wanga ukuvina.

352
00:26:40,560 --> 00:26:42,740
Mtima wanga ukuvina.

353
00:26:43,360 --> 00:26:45,560
Kugwetsa, kugwetsa, kugwetsa, kugwetsa.

354
00:26:45,760 --> 00:26:46,940
Nsapato zanga zigwe.

355
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
sindisamala.

356
00:26:49,620 --> 00:26:51,240
Pa, pa, pa, pa, pa.

357
00:26:51,540 --> 00:26:54,220
Mphepo ya ufulu ikuwomba wanu
tsitsi.

358
00:26:55,640 --> 00:27:01,060
Imani nyimbo, siyani nyimbo, imani, siyani,
imani. Palibe kutiletsa, eya.

359
00:27:01,680 --> 00:27:06,260
Chisunthani icho, sunthani icho, sunthani icho. Mukamva
nyimbo iyi, kodi mumamva nyimboyi?

360
00:27:06,400 --> 00:27:09,600
Ndimwetulireni ndikupumira mkati, eya. Ife
adzaimba.

361
00:27:10,200 --> 00:27:14,420
Pamodzi tidzayimba. O, izi
maganizo adzakhala.

362
00:27:14,800 --> 00:27:15,800
Dinga, Dinga.

363
00:27:16,260 --> 00:27:18,120
Inu muli ndi ine, ndizodabwitsa.

364
00:27:18,460 --> 00:27:24,740
Ndipo mtima wanga sungakhoze basi^Mtima wanga
sindingachitire mwina kuvina. Mtima wanga ukuvina.

365
00:27:31,340 --> 00:27:33,120
Mtima wanga sungathandize.

366
00:28:06,320 --> 00:28:09,740
kuvina. Mtima wanga ukuvina.

367
00:28:10,120 --> 00:28:15,900
Mtima wanga ukuvina. Mwana, mtima wanga uli
kuvina.

368
00:28:42,510 --> 00:28:43,510
Udzakhala diso.

369
00:28:49,990 --> 00:28:52,750
Nago! Jadu! Imani! Osatero!

370
00:28:59,190 --> 00:29:01,830
Inu…Inu basi…

371
00:29:14,150 --> 00:29:16,370
Mvetserani, kodi muli ndi luso
kuwerenga maganizo?

372
00:29:17,450 --> 00:29:18,450
Mukufunsa chifukwa chiyani?

373
00:29:18,670 --> 00:29:20,690
Chabwino, ife tikhoza kuchitapo kanthu ngati
mungathedi.

374
00:29:20,950 --> 00:29:21,709
Zindidutse.

375
00:29:21,710 --> 00:29:25,950
Inu. Tikudziwa kuti mukunama basi. Ayi,
Ndiwe wabodza, ndipo ziwembu zako nza

376
00:29:25,950 --> 00:29:27,350
wosayankhula. Hei, zinali nthabwala chabe.

377
00:29:34,790 --> 00:29:35,790
Um,

378
00:29:40,450 --> 00:29:41,450
Dana?

379
00:29:42,350 --> 00:29:45,810
Ndimangofuna kukufunira zabwino...
Wolembetsa Dana palibe.

380
00:29:46,090 --> 00:29:51,070
Kapena pakadali pano ili kunja kwa ...
Mukadakwiya eti? O, bwerani.

381
00:29:51,430 --> 00:29:55,090
Ndi masewera ozungulira. Timachitirana nkhanza
nthawi. Ndi momwe mumadziwira kuti muli

382
00:29:55,090 --> 00:29:56,090
wa timu tsopano, mwaona?

383
00:29:57,470 --> 00:29:58,910
Chabwino, dikirani. Ta -da!

384
00:29:59,490 --> 00:30:02,670
Pomaliza ndakonzeka kugawana zathu
chinsinsi chachikulu ndi inu.

385
00:30:03,570 --> 00:30:04,570
Grandiose.

386
00:30:05,970 --> 00:30:06,970
Cha apa.

387
00:30:07,730 --> 00:30:09,870
Kuchokera kwa ine kupita kumanzere, ndiye tembenuzirani.

388
00:30:13,040 --> 00:30:14,740
M-mmmm. Ngati mungakonde.

389
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
Amayi choyamba.

390
00:30:17,740 --> 00:30:24,240
Ndipo ichi ndi^Ndi chiyani icho? Ndizo basi
mwendo wanga. Ndipo izi...

391
00:30:24,240 --> 00:30:25,560
Chinsinsi chathu.

392
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
Uwu.

393
00:30:28,780 --> 00:30:29,780
Dzanja lanu, chonde.

394
00:30:30,980 --> 00:30:31,980
Zimenezo zili bwino.

395
00:30:32,200 --> 00:30:34,220
Ndinazindikira kale kuti pamene ife poyamba
anakumana.

396
00:30:34,880 --> 00:30:35,880
Igwireni.

397
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
Uwu.

398
00:30:42,890 --> 00:30:45,970
Kuti. Ndipo ndicho chinyengo chathu.

399
00:30:50,110 --> 00:30:51,290
Zokongola kwambiri.

400
00:30:51,830 --> 00:30:53,610
Oo. Inde.

401
00:30:54,290 --> 00:30:57,730
Oo. O, bwanji ine ndikuuzeni inu china
chinsinsi?

402
00:30:58,130 --> 00:30:59,130
Inde.

403
00:31:01,210 --> 00:31:03,190
O! Ndiuzeni pambuyo pake!

404
00:31:04,610 --> 00:31:05,610
Ziyiwaleni.

405
00:31:05,890 --> 00:31:07,030
Mwina nthawi ina.

406
00:31:16,460 --> 00:31:17,460
zomwe tikuzitsatira.

407
00:31:17,680 --> 00:31:21,020
Tikukupatsirani chidebe chamadzi
mutu wake.

408
00:31:21,520 --> 00:31:25,500
Muli ndi miniti imodzi yoti musankhe, ndi
ndiye tidzakwera.

409
00:31:28,020 --> 00:31:32,040
Timavomereza, koma madzi choyamba.

410
00:31:33,920 --> 00:31:34,920
Ndizo zanzeru.

411
00:31:35,120 --> 00:31:36,560
Chabwino, apa pali mphotho.

412
00:31:38,120 --> 00:31:39,700
Din, tiyeni tizipita.

413
00:31:40,480 --> 00:31:42,300
Gotcha, nonse, gwirani.

414
00:31:43,240 --> 00:31:44,240
Ayi, Din.

415
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Dean, siya!

416
00:31:50,140 --> 00:31:51,360
Akwereni tsopano!

417
00:31:52,120 --> 00:31:54,080
Boti lochita masewerawa linatipusitsa!

418
00:31:54,580 --> 00:31:57,100
Mago, musalole kuti akwere m'sitimayo.
Dana, gwira!

419
00:31:58,520 --> 00:32:01,180
Kulondola, tiyenera kuchokamo. Koma
batani lili kuti?

420
00:32:01,400 --> 00:32:03,420
Imani! O, apo! Hei! Ndili ndi lingaliro.

421
00:32:07,520 --> 00:32:08,520
Akuyima!

422
00:32:08,700 --> 00:32:09,700
Lowani tsopano!

423
00:32:09,740 --> 00:32:10,760
Ndinu openga?

424
00:32:10,960 --> 00:32:12,860
Sindingathe kufotokoza tsopano. Ingondidalirani
izi.

425
00:32:22,800 --> 00:32:24,440
Kodi munasangalala?

426
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
Ha?

427
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
U-uh.

428
00:32:27,400 --> 00:32:30,320
Claire, muyenera kugwira chinthu.
Kodi mukuganiza bwanji?

429
00:33:44,910 --> 00:33:46,170
Izi ndi zokongola.

430
00:33:54,950 --> 00:33:58,490
Nsomba zopatulika!

431
00:33:59,050 --> 00:34:00,890
Monganso athu.

432
00:34:01,290 --> 00:34:03,170
Ndi zazikulu kwambiri.

433
00:34:06,230 --> 00:34:11,310
Ndipo izi^Chotero ichi ndi^Camer.

434
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
Tinakwanitsa.

435
00:34:18,630 --> 00:34:19,630
Aliyense,

436
00:34:22,790 --> 00:34:24,850
bwerani ku Kovar nthawi isanathe.

437
00:34:30,550 --> 00:34:31,989
Ndikuganiza kuti nditero.

438
00:34:58,060 --> 00:34:59,360
Ndi zokongola basi.

439
00:34:59,580 --> 00:35:02,800
Gulani izo. Gulani izo. Ayi zikomo. Ndapeza kale
imodzi.

440
00:35:04,200 --> 00:35:06,140
Gulani izo.

441
00:35:06,400 --> 00:35:07,400
Gulani izo.

442
00:35:07,960 --> 00:35:12,040
Inu. Bwerani kuno.

443
00:35:12,340 --> 00:35:16,400
Idyani zonse zomwe mungathe, wokondedwa. Ndi bwino kuposa
Groot. Ndiwokoma kuposa Luka.

444
00:35:16,680 --> 00:35:20,520
Hei. Yesani, wokondedwa wanga.

445
00:35:21,100 --> 00:35:23,620
Wotsimikizika kuti akusangalatseni. Monga izo,
bwanawe?

446
00:35:23,900 --> 00:35:25,720
Ndiye fulumira ndikugula thumba lonse.

447
00:35:38,670 --> 00:35:43,330
Pezani ma cones anu am'madzi akulu ngati crocuses
ndi wotsekemera ngati mphonje.

448
00:35:44,030 --> 00:35:49,310
Pezani ma cones anu am'madzi a kukoma kulikonse
ndi type. Bwerani mudzasankhe.

449
00:35:50,150 --> 00:35:52,270
Kodi izi zimagwira ntchito bwanji?

450
00:36:45,740 --> 00:36:47,420
kuchokera, aliyense amati ndine wotembereredwa.

451
00:36:47,800 --> 00:36:51,380
Kumene ndimachokera, samatuluka
zamkhutu.

452
00:36:59,380 --> 00:37:05,860
Wow, mukuwona izo?

453
00:37:07,280 --> 00:37:09,180
Ali ndi talente yayikulu.

454
00:37:09,540 --> 00:37:13,240
Koma simunabwere mpaka pano
ndiwonetseni luso lanu.

455
00:37:13,480 --> 00:37:14,740
Kodi ndikulondola?

456
00:37:18,410 --> 00:37:19,410
Nanga zitini ziwiri?

457
00:37:19,910 --> 00:37:21,810
Tsopano, inu munazipeza bwanji izi?

458
00:37:22,750 --> 00:37:28,810
Chabwino, ine sindikanakonda kuwulula magwero anga.
Kodi magwero anu awa ali ndi enanso

459
00:37:28,810 --> 00:37:29,810
mwa izi, mwina?

460
00:37:30,630 --> 00:37:32,810
Ndikulipira mtengo wake katatu.

461
00:37:33,490 --> 00:37:37,990
Inde, koma mapu achiwiri, sichoncho
wanga.

462
00:37:38,650 --> 00:37:41,410
Ndipo uyu ndi?

463
00:37:42,350 --> 00:37:47,090
Chimodzi sichikwanira. Ndipo Amayi akutero
kudziletsa kwenikweni si chinthu changa. Zonse

464
00:37:47,090 --> 00:37:50,010
chabwino. Tiyeni kukhazikika kwa chitini chimodzi ndi
gwedezani Vince pamenepo.

465
00:37:50,810 --> 00:37:53,190
Ndiye ndikuwopa kuti sindingathe kukuthandizani.

466
00:37:54,730 --> 00:37:55,730
Isuntheni.

467
00:37:56,410 --> 00:37:58,150
Chonde ndiroleni ndimalize kudya!

468
00:38:02,730 --> 00:38:09,650
Munali bwanji mmenemo?

469
00:38:09,750 --> 00:38:10,930
Dziko lokongola ili.

470
00:38:12,450 --> 00:38:13,590
Tsogolo lili kuti, wokondedwa?

471
00:38:14,970 --> 00:38:16,250
Tsogolo layandikira.

472
00:38:18,000 --> 00:38:23,000
Dziko lamadzi ndi lodabwitsa kwambiri
zoopsa, koma ndi masewerawo.

473
00:38:23,400 --> 00:38:28,220
Siyani, koma iwalani moyo wanu wotopetsa,
ndipo simudzakhala yemweyo.

474
00:38:28,600 --> 00:38:35,100
Ziribe kanthu kuti ndiwe ndani, iwe tensorfish,
achifwamba, kapena acrobats, tonsefe timafuna madzi

475
00:38:35,100 --> 00:38:38,660
kupulumuka, kotero swish. Tsogolo, tingachite
kuti.

476
00:39:21,150 --> 00:39:26,950
Omvera akusangalala kwambiri tsopano. Ine kubetcherana ife
dziwani zomwe mungaganize. Inde. Ndi

477
00:39:26,950 --> 00:39:29,150
tikhala tsogolo labwino kwambiri.

478
00:39:29,490 --> 00:39:31,430
Dikirani, tiwonetsa chinyengo chomaliza.

479
00:40:06,380 --> 00:40:07,400
Sindiyenera kuchita izi.

480
00:40:08,060 --> 00:40:09,260
N'chifukwa chiyani muli pano?

481
00:40:10,220 --> 00:40:12,560
O, ndinayiwala kukiya. Uh, eya.

482
00:40:13,060 --> 00:40:14,740
Ndipo ichi ndi chiyani, ndiye?

483
00:40:15,120 --> 00:40:16,120
Uwu.

484
00:40:16,720 --> 00:40:20,900
Ndiye chifukwa chake achifwamba akukutsatirani.
Zimenezo si zanu!

485
00:40:21,200 --> 00:40:22,400
Hmm. Kapena wanu.

486
00:40:22,680 --> 00:40:25,280
Palibe malo akuba mu periodic.
Perekani izo!

487
00:40:27,300 --> 00:40:28,700
Hmm. Osayipa kwenikweni.

488
00:40:29,180 --> 00:40:30,720
Nanga bwanji tiyese izi?

489
00:40:31,420 --> 00:40:33,280
Osachigwira! Monga mufuna.

490
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
Ayi!

491
00:40:39,600 --> 00:40:42,040
Malingana ngati muli pano, achifwamba adzatero
pitirizani kusaka.

492
00:40:42,540 --> 00:40:44,480
Ndipo kudziwa momwe mungayeretsere bwino.

493
00:40:45,260 --> 00:40:47,640
Bwanji osapitirira ndi kuyeretsa
wekha kunja kuno?

494
00:40:50,920 --> 00:40:51,920
Chabwino, chabwino.

495
00:41:49,930 --> 00:41:51,990
Mukutanthauza zinthu zobiriwira izi?

496
00:41:52,250 --> 00:41:54,770
Izo zinali kuphimba chirichonse, koma izo
sizinali zothandiza.

497
00:41:55,050 --> 00:42:00,850
M'malo mwake, zinthu zambiri mu
zosonkhanitsira zanga zosafunika ndizothandiza kwambiri. Inu

498
00:42:00,850 --> 00:42:04,770
onani, ndizothandiza, koma ngati
mumadziwa kuzigwiritsa ntchito.

499
00:42:05,890 --> 00:42:09,690
Ngakhale sindingathe kuziganizira
kunja, kotero yesani izo ndiye.

500
00:42:18,090 --> 00:42:21,350
Ndiye, kodi mungandilipire pamapu?

501
00:42:21,950 --> 00:42:23,970
Sweetie, ndithudi. Palibe chifukwa chodandaula.

502
00:42:24,330 --> 00:42:27,870
Koma ndili ndi mwayi wabwinoko kwa inu,
wokondedwa wanga.

503
00:42:28,290 --> 00:42:30,990
Botolo la madzi sabata iliyonse.

504
00:42:31,710 --> 00:42:34,230
Aa, koma ndikukuuzani, sindine wabwino
woyeretsa.

505
00:42:34,870 --> 00:42:36,890
Inu. Masewera atha.

506
00:42:37,230 --> 00:42:39,310
Wokondedwa, sindikufuna kuyeretsedwa kulikonse.

507
00:42:40,850 --> 00:42:44,670
Izi ndizopanda pake. Ingokhalani
kuno.

508
00:42:44,970 --> 00:42:45,970
Khalani ndi moyo.

509
00:42:46,390 --> 00:42:47,570
Gwirani zinthu izi.

510
00:42:47,870 --> 00:42:48,950
Mudzisunge.

511
00:42:49,530 --> 00:42:54,550
Ndiye mukundiuza kuti ndiwe
uzindilipira chifukwa chokhala ndekha?

512
00:42:55,070 --> 00:42:56,070
Khalani ndi mpando.

513
00:42:56,210 --> 00:43:01,070
Dziko liyenera kuti linali lankhanza kwa inu,
mwana wanga wokondedwa.

514
00:43:01,410 --> 00:43:03,770
Anthu onse anachita mantha ndi kukuzunzani.

515
00:43:04,210 --> 00:43:05,330
Si choncho?

516
00:43:05,650 --> 00:43:12,150
Pano, mudzayamikiridwa, popeza inu
ndi zenizeni

517
00:43:12,150 --> 00:43:13,150
chosowa.

518
00:43:22,890 --> 00:43:23,890
Ah, mwamuwona Dana?

519
00:43:24,010 --> 00:43:26,510
Ayi, sindinatero. Iye wapita. Kwamuyaya.

520
00:43:27,030 --> 00:43:28,870
Aa, wapita mpaka kalekale?

521
00:43:29,210 --> 00:43:31,910
Dana adalowa mu oop, kenako adatuluka
uwu.

522
00:43:32,170 --> 00:43:33,690
Dikirani, ali mchipinda chosungiramo zinthu?

523
00:43:37,410 --> 00:43:42,230
Sizingatheke. Tiyeni, tiyeni tichite icho chinanso
nthawi.

524
00:43:44,970 --> 00:43:45,970
Zambiri,

525
00:43:48,690 --> 00:43:49,629
Ndikufuna zambiri.

526
00:43:49,630 --> 00:43:53,920
Mukudziwa... Izi sizosangalatsanso. Choncho
imeneyo inali plan yako eti? Kuti ndipambane chikhulupiriro changa

527
00:43:53,920 --> 00:43:55,500
ndi kuba mapu? Ndinadziwa.

528
00:43:55,780 --> 00:44:00,740
Izo si zoona. Sindimafuna kutero.
Zoona? Ndinalinso ndi mapu. Poyamba, I

529
00:44:00,740 --> 00:44:05,200
ndinkafuna kugulitsa mapu anga, koma kenako Claire
kusweka... Zovuta zanji tsopano?

530
00:44:05,760 --> 00:44:10,440
Mukumenyera mapu, koma
awo, mapu anu ndi

531
00:44:10,440 --> 00:44:13,220
zopanda ntchito. Zidutswa za mapu?

532
00:44:13,920 --> 00:44:14,920
Pali chachitatu?

533
00:44:16,390 --> 00:44:17,390
Nthano zimati.

534
00:44:17,710 --> 00:44:20,610
Kodi zili bwino ndikachikhudza? Icho.

535
00:44:22,490 --> 00:44:25,710
Kodi mwangochita chiyani?

536
00:44:25,930 --> 00:44:27,710
Kodi mwangodabwitsa shaki?

537
00:44:28,150 --> 00:44:29,650
Adzuka posachedwa.

538
00:44:29,950 --> 00:44:31,090
Osadandaula kwambiri, chabwino?

539
00:44:31,490 --> 00:44:33,470
Dikirani, chiweto chanu, adalankhula? Mpira wa m'maso?

540
00:44:33,970 --> 00:44:36,370
Mukutani kuno? Ine sindine nyama.

541
00:44:36,570 --> 00:44:38,890
Ndine wachifwamba, ndipo dzina langa ndine Sneaky.

542
00:44:45,290 --> 00:44:51,770
Pomaliza, mapu onse amadzi ndi
tsopano wanga.

543
00:44:52,090 --> 00:44:54,710
Mapu anga a nyanja.

544
00:44:55,790 --> 00:44:56,790
Wofunika.

545
00:44:59,730 --> 00:45:02,390
Kodi alipo amene akudziwa?

546
00:45:04,110 --> 00:45:08,650
Anapita kukasakasaka Dana.

547
00:45:11,010 --> 00:45:13,170
Ntchitoyi ikukhala yotchuka.

548
00:45:13,980 --> 00:45:15,400
Ndikuyang'ananso Dan.

549
00:45:20,800 --> 00:45:24,780
Madzi akumwa akutha.

550
00:45:25,500 --> 00:45:30,580
Tsiku lidzafika pamene madzi adzakhala kwathunthu
kukhala atapita.

551
00:45:31,320 --> 00:45:36,820
Ndipo ichi, ichi chidzakhala chowuma cha mapulaneti
matsenga.

552
00:45:37,680 --> 00:45:40,220
Ndipo onse adzavutika.

553
00:45:41,080 --> 00:45:43,780
opanda madzi kupatula ife.

554
00:45:46,020 --> 00:45:47,820
Zonse zikomo kwa ine!

555
00:45:48,980 --> 00:45:54,360
Pomaliza, mapu. Ife tiri nazo izo.

556
00:45:55,920 --> 00:45:58,060
Tilozeni kumadzi.

557
00:45:58,900 --> 00:46:01,720
Ayi, Dana! Osatero!

558
00:46:02,000 --> 00:46:06,000
ndidzamuleka.

559
00:46:07,000 --> 00:46:10,020
Ngati simunditsutsa.

560
00:46:22,740 --> 00:46:25,040
Nachi.

561
00:46:27,900 --> 00:46:29,320
Mutant manja.

562
00:46:29,920 --> 00:46:31,440
Zinagwira ntchito.

563
00:46:31,960 --> 00:46:33,920
Ndi kachisi wa Ricardo.

564
00:46:34,580 --> 00:46:37,060
Inali ntchito yaikulu kwenikweni.

565
00:46:37,460 --> 00:46:39,040
Mmizeni wogwidwa.

566
00:46:40,600 --> 00:46:42,960
Ndikuganiza kuti aliyense akhazikike mtima pansi.

567
00:46:43,600 --> 00:46:44,640
Khalani ndi madzi.

568
00:46:46,980 --> 00:46:48,940
Agwire!

569
00:47:15,000 --> 00:47:21,200
Koma munamira kale. Ndili ndi moyo kwambiri
kuposa madzi amoyo. Izo zimangotanthauza

570
00:47:21,200 --> 00:47:23,300
bwana weniweni wabwerera.

571
00:47:24,760 --> 00:47:28,120
Ndikuwona kuti a commander ndi opusa.

572
00:47:29,000 --> 00:47:33,080
Ndikukumbukira kuti munali ndi dzina lina kale
ndiye, Wet Joe.

573
00:47:33,620 --> 00:47:36,620
Ndikukumbukira kuti manja anu ankatuluka thukuta
mantha.

574
00:47:38,020 --> 00:47:41,980
Ndiko kulondola, nayenso akuchita mantha tsopano. Motani
ndikuyesa iwe, iwe wopusa.

575
00:47:42,260 --> 00:47:46,370
Zopusa kapena ayi. Ndimathabe kuwerenga malingaliro.
Mukuganiza kuti ndinu owopsa

576
00:47:46,510 --> 00:47:48,930
koma mukungochita mantha
aliyense. Mabodza onse.

577
00:47:49,310 --> 00:47:50,790
Sindimaopa kalikonse.

578
00:47:51,110 --> 00:47:52,410
Ndiye tiyeni tiyese izo.

579
00:47:56,110 --> 00:47:57,110
Charlotte!

580
00:47:58,450 --> 00:48:01,730
Tsopano yesani kuwerenga malingaliro anga, inu mutant.

581
00:48:02,290 --> 00:48:03,330
Nthawi yogula.

582
00:48:03,910 --> 00:48:08,290
Chifukwa chake, mutant, ndikuganiza za zomwe ndimakonda
rhyme pompano.

583
00:48:09,010 --> 00:48:15,920
Ndikumva, ndikumva mtundu wina… Wanzeru kwambiri
mawu m'mutu mwanu.

584
00:48:16,080 --> 00:48:17,100
Ndikumva.

585
00:48:18,800 --> 00:48:22,840
Nzeru imeneyo ikhoza kukuchotsani pang'onopang'ono.

586
00:48:23,500 --> 00:48:25,820
Hmm. Wosinthayo samanama.

587
00:48:26,580 --> 00:48:27,620
Joke wamantha.

588
00:48:27,880 --> 00:48:28,880
Chete!

589
00:50:29,740 --> 00:50:30,860
nthawi yoyipa ndapeza

590
00:52:25,470 --> 00:52:26,470
Zowopsya.

591
00:52:26,890 --> 00:52:28,910
Ndi manda a zombo zotayika.

592
00:52:29,130 --> 00:52:33,030
Apa tikusonkhanitsa mabatire, kukonza,
ndipo nthawi zina amadikirira mphepo yamkuntho.

593
00:52:34,550 --> 00:52:37,630
Komabe, sitiyenera kuchedwa pano
kwa nthawi yayitali kwambiri.

594
00:52:41,270 --> 00:52:42,270
Chabwino,

595
00:52:45,370 --> 00:52:50,490
mwina nthawi ino palibe amene akutithamangitsa.
Chikukhaladi chizolowezi. Iye ali

596
00:52:50,490 --> 00:52:52,570
wosokonezeka, ngakhale sakuwonetsa
izo.

597
00:52:53,750 --> 00:52:55,880
Pano. Izi zidzamusangalatsa.

598
00:52:56,100 --> 00:52:56,718
M-mmmm.

599
00:52:56,720 --> 00:52:58,060
Ndine wozizira kwambiri.

600
00:52:58,340 --> 00:52:59,340
Ndine wozizira kwambiri.

601
00:53:01,360 --> 00:53:03,380
Dana. Ha? Ta -da!

602
00:53:04,800 --> 00:53:06,720
Poof. Inu ndi zidule zanu kachiwiri.

603
00:53:07,020 --> 00:53:08,460
Awa si zidule. Ndi ukatswiri chabe.

604
00:53:08,740 --> 00:53:09,740
Manja anu, chonde.

605
00:53:12,920 --> 00:53:13,920
Voila.

606
00:53:15,200 --> 00:53:16,680
Koma bwanji?

607
00:53:17,200 --> 00:53:20,380
Ine ndimaganiza kuti Claire….

608
00:53:21,840 --> 00:53:24,680
Ndiye muyamba liti kuphunzira
kuwerenga maganizo moyenera?

609
00:53:25,260 --> 00:53:26,260
O, chokani!

610
00:53:36,560 --> 00:53:43,540
Ine, chabwino, ine, um, ndikufuna kunena pepani
kukhala a

611
00:53:43,540 --> 00:53:46,740
munga m’nthiti mwanu ndi kukunamizani
ndi kuba mapu.

612
00:53:47,720 --> 00:53:50,900
Zikomo pondipulumutsa. Kwenikweni, tinali
kupulumutsa Mago.

613
00:53:51,240 --> 00:53:54,580
Munali bonasi chabe. Chabwino, Amayi ndi ine
akhoza kukhala pano.

614
00:53:55,000 --> 00:53:57,880
Zikuwoneka kuti Amayi ndi achifwamba, ndiye tipeza
pamenepo mwanjira ina.

615
00:53:58,200 --> 00:53:59,300
Tingoyenda.

616
00:53:59,580 --> 00:54:04,040
Amayi anu ndi achifwamba kwambiri. Tsopano iye ali
bwenzi langa, nayenso. Akhoza kubwera nafe,

617
00:54:04,040 --> 00:54:05,500
koma iwe... Claire.

618
00:54:06,060 --> 00:54:07,380
Chabwino, chabwino.

619
00:54:07,680 --> 00:54:11,280
Tidzakusiyani ndithu
malo owopsa ngati awa.

620
00:54:11,960 --> 00:54:16,900
Koma nthawi ina…Am, pali winanso
chinthu chimene tiyenera kuchita, ndipo ndicho kupulumutsa

621
00:54:16,900 --> 00:54:18,780
mapu athu ndipo mwina dziko lapansi.

622
00:54:19,000 --> 00:54:20,000
Kulondola.

623
00:54:22,570 --> 00:54:23,990
Tiyeni tipite patsogolo.

624
00:54:24,210 --> 00:54:28,090
Uwu! Kodi tingadyeko nkhomaliro kale
kupulumutsa dziko?

625
00:54:29,850 --> 00:54:36,730
Ine ndatero

626
00:54:36,730 --> 00:54:38,770
sindinawonepo Regarda ilibe kanthu kale.

627
00:54:43,350 --> 00:54:45,870
Ife kulibwino kumamatira ku mthunzi kuchokera pa izi
imodzi.

628
00:54:47,310 --> 00:54:50,590
Ku mthunzi.

629
00:54:51,030 --> 00:54:52,030
Ku mthunzi.

630
00:54:52,110 --> 00:54:56,850
chimodzi, ziwiri, zitatu, zinayi, zisanu, zisanu ndi chimodzi, zisanu ndi ziwiri,
eyiti, zisanu ndi zinayi, khumi.

631
00:54:57,790 --> 00:54:59,930
Ndili ndi pulani. Osapupuluma.

632
00:55:06,110 --> 00:55:10,550
Kodi…Zosangalatsa.

633
00:55:11,330 --> 00:55:13,110
Izi apa zikuwoneka zofanana, nazonso.

634
00:55:15,310 --> 00:55:18,670
Izi zikuwoneka ngati Shark…O!

635
00:55:18,950 --> 00:55:19,950
Commander!

636
00:55:20,560 --> 00:55:21,560
Onani zomwe ndapeza.

637
00:55:23,140 --> 00:55:25,740
Zomwe mwapeza.

638
00:55:26,240 --> 00:55:27,240
Ili pano.

639
00:55:29,420 --> 00:55:30,420
Pomaliza.

640
00:55:34,300 --> 00:55:36,180
Zachitika.

641
00:55:36,840 --> 00:55:39,740
Ndinachitadi zimenezo.

642
00:55:41,580 --> 00:55:45,020
Ndipo ndinachichitadi.

643
00:55:52,720 --> 00:55:56,180
Kotero ndiye ine ndimapita ndi kumuuza iye inu^Tanya

644
00:55:56,180 --> 00:56:02,640
izo.

645
00:56:08,040 --> 00:56:09,220
Ndilo labwino.

646
00:56:09,680 --> 00:56:10,680
Zabwino.

647
00:56:11,560 --> 00:56:12,399
Ndipo ine.

648
00:56:12,400 --> 00:56:13,178
Ndipo ine.

649
00:56:13,180 --> 00:56:14,180
Ndani alipo?

650
00:56:15,560 --> 00:56:17,780
Moni kumeneko. Ndine wothandizira weniweni.

651
00:56:18,020 --> 00:56:19,080
Ndingakuthandizeni bwanji?

652
00:56:19,360 --> 00:56:21,460
Hei, mwafika bwanji kuno?

653
00:56:22,480 --> 00:56:23,980
Ingondipatsani madzi.

654
00:56:24,300 --> 00:56:27,960
Ndine wachisoni. Sindinapeze kalikonse
funso lanu. Ndipatseni madzi.

655
00:56:28,200 --> 00:56:29,360
Chonde yesaninso.

656
00:56:29,680 --> 00:56:34,420
Ukundinyoza iwe, kuwira? Tulukani
apa ndingondipatsa madziwo bwino

657
00:56:34,420 --> 00:56:37,380
tsopano. Zinali zabwino kuyankhula nanu.
Kena kalikonse?

658
00:56:37,940 --> 00:56:38,940
Uwu.

659
00:56:39,980 --> 00:56:43,160
Moni kumeneko. Ndine wothandizira weniweni.

660
00:56:44,300 --> 00:56:48,200
Dziwani zomwe zikuchitika mmenemo molondola
tsopano ndi kusuntha icho.

661
00:56:49,950 --> 00:56:52,050
Moni inu! Pitani mukawone pompano!

662
00:56:53,510 --> 00:56:54,630
Ndipatseni zisanu!

663
00:56:55,130 --> 00:56:57,170
Sikisi, zisanu ndi chimodzi, zisanu ndi chimodzi, ndi ntchito.

664
00:56:58,950 --> 00:57:01,370
Osachita manyazi. Zikomo, zikomo,
aliyense.

665
00:57:02,830 --> 00:57:04,730
Musakhale aumbombo tsopano. Inu.

666
00:57:05,650 --> 00:57:08,190
Chani? Kodi mumakonda machitidwe athu?

667
00:57:09,150 --> 00:57:10,150
Apo.

668
00:57:11,310 --> 00:57:12,310
Osachita manyazi.

669
00:57:12,510 --> 00:57:13,468
Nenani zikomo.

670
00:57:13,470 --> 00:57:15,910
Kwa nthawi yomaliza tsopano.

671
00:57:16,310 --> 00:57:18,750
Madzi, pompano!

672
00:57:20,270 --> 00:57:21,610
Ine, inu, Bubble.

673
00:57:22,110 --> 00:57:23,610
Ndikutha kumva kukhumudwa kwanu.

674
00:57:23,950 --> 00:57:25,550
Chonde fotokozani chomwe chalakwika.

675
00:57:25,970 --> 00:57:28,710
O, inde, ndichita zomwezo.

676
00:57:30,790 --> 00:57:31,790
Fulumirani.

677
00:57:39,190 --> 00:57:43,350
Sharkmaw, jambulani mwamwayi. Wopatulika plop
wakwiya.

678
00:58:05,640 --> 00:58:07,760
Wotembenuzidwa wotembereredwa uyo!

679
00:58:08,680 --> 00:58:12,400
Ndinu chifukwa chomwe sindingathe kupeza izi
imodzi kumanja!

680
00:58:12,740 --> 00:58:14,160
Mgwireni tsopano!

681
00:58:14,360 --> 00:58:15,540
Mpezeni!

682
00:58:15,960 --> 00:58:16,960
Inde!

683
00:58:18,000 --> 00:58:19,680
Inde, Mtsogoleri!

684
00:58:20,000 --> 00:58:21,000
Kusuntha!

685
00:58:28,040 --> 00:58:29,380
Kodi mukupita kwinakwake?

686
00:58:30,100 --> 00:58:31,100
Zowopsa Leah.

687
00:58:31,760 --> 00:58:36,680
Ndikumbukireni? Mnyamata wokongola Lou. O, mnyamata. Ine
ndakukumbukirani zaka zonsezi. Ine

688
00:58:36,680 --> 00:58:38,440
Sindinathe kukuiwalani ndipo ndakhalabe
okhulupirika.

689
00:58:38,920 --> 00:58:42,840
Gwiritsitsani. Ingogwirani ntchito kale, chinthu chachitsulo.

690
00:59:08,750 --> 00:59:10,830
sanandikonzekeretse chinyengo chimenecho.

691
00:59:11,070 --> 00:59:15,570
Kulibwino ndikutsazikane.

692
00:59:39,080 --> 00:59:41,060
Ndimakonda diso kwambiri.

693
00:59:42,280 --> 00:59:45,300
Kodi ndingakhale ndi inu anyamata?

694
00:59:45,600 --> 00:59:50,320
Izo sizidzachitika konse, inu mukutanthauza
khoswe wamng'ono.

695
00:59:50,740 --> 00:59:53,560
Uwu unali mwayi wanu womaliza.

696
01:00:09,800 --> 01:00:13,020
Apa, apa. Ayi, pali zowala. Ife
kufunikira kuchita chinachake. Tiyenera kukanikiza

697
01:00:13,020 --> 01:00:14,220
chinachake. Sindikudziwa, Dana.

698
01:00:14,660 --> 01:00:19,140
Sindikudziwa choti ndichite. Tsopano kuyambitsa
kukhazikitsidwa kwa kalozera wogwiritsa ntchito. Kuti ayambe

699
01:00:19,140 --> 01:00:22,540
gawo loyamba lowongolera nyengo, chonde
ikani dzanja lanu pa chipangizocho.

700
01:00:26,620 --> 01:00:27,640
Kufikira kwaperekedwa.

701
01:00:27,940 --> 01:00:30,500
Kukhazikitsidwa kwa gawo loyamba la
terraforming yayamba.

702
01:00:33,800 --> 01:00:36,280
Din, chinachake chikuchitika kwa wakuba.

703
01:00:36,500 --> 01:00:37,660
Yang'anani pamenepo. Chimenecho ndi chiyani?

704
01:00:43,730 --> 01:00:47,250
Kuti muyambe gawo lachiwiri, chonde lembani
dzanja lanu lachiwiri.

705
01:00:55,610 --> 01:00:58,310
O, nyenyezi za m'nyanja, zomwe zikuchitika kutha
pamenepo?

706
01:01:15,280 --> 01:01:16,280
Gawo lachiwiri latha.

707
01:01:16,580 --> 01:01:20,620
Kuti muyambitse gawo lomaliza, chonde
ikani dzanja lanu pa chipangizocho.

708
01:01:20,980 --> 01:01:22,500
Ndikapeza kuti lachitatu kanjedza?

709
01:01:23,860 --> 01:01:30,080
Kodi imeneyo ndi ngalawa kunja uko?

710
01:01:53,360 --> 01:01:57,740
Kuti muyambitse gawo lomaliza, chonde
ikani dzanja lanu lachitatu pa chipangizocho.

711
01:01:57,740 --> 01:01:59,400
chimodzi ziwiri zitatu!

712
01:02:00,980 --> 01:02:02,240
Asanu? Asanu!

713
01:02:05,560 --> 01:02:10,140
Kufikira kwaperekedwa. Chabwino, kwenikweni alipo
anayi, koma ndachipeza.

714
01:02:10,580 --> 01:02:12,960
Osangondiuza ine kuti inunso mungathe
werengani malingaliro.

715
01:02:13,420 --> 01:02:17,160
Chabwino, ine ndimaganiza ngati izo zikafika
kwa ichi, tonse a ife sitiri abwino pa izi

716
01:02:17,160 --> 01:02:18,740
konse. Kukhazikitsa kwadongosolo lonse kwayambika.

717
01:02:42,350 --> 01:02:45,370
sindikuchita mantha. Ndidzayang'ananso. Ayi, ndine
wolimba mtima.

718
01:02:45,710 --> 01:02:46,710
Mmodzi winanso.

719
01:02:51,430 --> 01:02:52,470
Zochulukirapo.

720
01:02:57,590 --> 01:02:58,630
Oo Mulungu wanga.

721
01:02:59,450 --> 01:03:00,790
Pali ziwiri.

722
01:03:13,260 --> 01:03:17,960
Ndinakuuzani kuti musachite mantha. Zomwe inu
zidayenda buluu ngati. Hei, mukumenyanji

723
01:03:17,960 --> 01:03:20,760
ine? Inu. Ine? Ayi, ndi inu.

724
01:03:23,660 --> 01:03:24,660
Ha?

725
01:03:25,380 --> 01:03:26,500
Ichi ndi chiyani?

726
01:03:28,160 --> 01:03:29,380
Kodi ndi mbewu?

727
01:03:30,120 --> 01:03:31,460
Sizingatheke.

728
01:04:33,359 --> 01:04:35,040
Lowetsani! Bwanji

729
01:04:35,040 --> 01:04:41,960
padziko lapansi

730
01:04:41,960 --> 01:04:42,960
zikuchitika pano?

731
01:05:17,650 --> 01:05:19,350
Njira ya Terraforming yatha.

732
01:05:19,870 --> 01:05:21,950
Ndipo tsopano chiyani?

733
01:05:22,230 --> 01:05:24,510
Derali ndi lokonzeka kukhala ndi moyo wosangalala.

734
01:05:25,130 --> 01:05:28,990
Oo, tinachitadi. Tiyeni tipite
fufuzani. Mpira wamaso, bwerani.

735
01:05:29,770 --> 01:05:34,850
Zikomo pondisankha. Chonde voterani
ntchito yanga pamlingo woyambira 1 mpaka 5.

736
01:05:39,230 --> 01:05:40,230
Ndi chiyani chimenecho?

737
01:05:41,250 --> 01:05:42,250
Fulumirani!

738
01:05:42,710 --> 01:05:43,710
Imani, Dina!

739
01:05:51,560 --> 01:05:54,120
Ndinalonjezedwa madzi, osati mapeto a
dziko.

740
01:05:59,380 --> 01:06:01,300
Gwiritsitsani.

741
01:06:21,320 --> 01:06:22,920
Kodi chimenecho ndi chinyengo?

742
01:06:24,100 --> 01:06:26,220
Ayi. Zinali zodzoladzola chabe.

743
01:06:27,900 --> 01:06:31,800
Kotero inu muli^Jenna, pamene inu munabwera
kuthamangira m'moyo wanga, ndinazindikira

744
01:06:31,800 --> 01:06:35,280
kuti chozizwitsa ichi ndi chenicheni.

745
01:06:35,780 --> 01:06:39,780
Ndipo inu ndi ine, titha kuchita bwino kwambiri
pamodzi.

746
01:06:45,880 --> 01:06:50,720
Ndimomwemonso mapulaneti a Rhea adapeza
kumwa madzi kubwerera.

747
01:06:51,230 --> 01:06:55,190
Nyengo idayenda bwino chifukwa cha mvula.
ndipo zisumbu zomira zidatulukanso

748
01:06:55,190 --> 01:06:57,190
nyanja. Ndipo tsopano tili ndi malo ochulukirapo.

749
01:06:57,590 --> 01:07:01,910
Ndipo pa dziko ili, matupi akuluakulu atsopano
madzi mwadzidzidzi anaonekera, amene anthu

750
01:07:01,910 --> 01:07:05,090
anayamba kutchula maiwe akuluakulu atsopano
madzi.

751
01:07:05,370 --> 01:07:11,390
Ndipo ngakhale madzi ofunda. Ndipo iwo amaitana
mathithi oyenda madzi abwino.

752
01:07:11,610 --> 01:07:15,750
Chabwino, kungopewa chisokonezo, mukudziwa.
Mbeu zonse zomwe Shark anali

753
01:07:15,750 --> 01:07:18,110
kusonkhanitsa kwa zaka potsirizira pake wafika
m'manja.

754
01:07:18,780 --> 01:07:24,560
zidzakula kukhala zinthu zazikulu
adzapitiriza kukula. Ndipo ife timawatcha iwo

755
01:07:24,560 --> 01:07:26,400
kukula kwakukulu.

756
01:07:26,940 --> 01:07:31,660
Monga mukuwonera, ma Aryan sali chimodzimodzi
chomwe mungachitcha gulu lolingalira.

757
01:07:31,920 --> 01:07:36,240
Achifwamba, ndithudi, anayesabe
kuyambitsa mavuto ambiri, koma pambuyo pa a

758
01:07:36,240 --> 01:07:40,360
maulendo anga awiri okonza, izo
sanatengere nthawi kuti azindikire yemwe

759
01:07:40,360 --> 01:07:42,320
kuopsa kwenikweni kwa achifwamba onse ndi.

760
01:07:42,580 --> 01:07:46,760
Ndipo tsopano achita nawo chidwi
ulimi, kumene mphamvu zawo zakhala

761
01:07:46,760 --> 01:07:47,760
kugwiritsa ntchito bwino.

762
01:07:47,930 --> 01:07:52,070
Ndakhala ndikukhulupirira zimenezo ngakhale kwambiri
osimidwa phokoso kubowola ayenera yachiwiri

763
01:07:52,070 --> 01:07:55,390
mwayi. Ndipo amakhala akuphika choncho
mokoma.

764
01:07:55,590 --> 01:07:58,410
Mmm, chala - kunyambita bwino, eyiti onse
iwo.

765
01:07:58,930 --> 01:08:04,010
Shark anakhala mlonda wamkulu wa Araya's
mbiri, adatsegula nyumba yosungiramo zinthu zakale kwa aliyense

766
01:08:04,010 --> 01:08:07,410
kuti ndikacheze, ndipo tsopano ndikuuzeni
momwe ndinamupezera Dana.

767
01:08:08,050 --> 01:08:11,730
Koma ndimasunga chinsinsi chimenecho, chifukwa ndi a
nkhani yonse yosiyana.

768
01:08:12,390 --> 01:08:15,970
Ndipo nkhani iyi yopulumutsa dziko ndi
tsopano zatha.

769
01:08:16,520 --> 01:08:17,520
Chabwino, pafupifupi.

770
01:08:18,060 --> 01:08:20,060
Ndidzakuchezerani pafupipafupi.

771
01:08:21,340 --> 01:08:22,340
Ndikulonjeza.

772
01:08:24,640 --> 01:08:29,120
Tawonani kukongola komwe tataya.

773
01:08:30,080 --> 01:08:32,220
Mukutanthauza zomwe tachira?

774
01:08:32,680 --> 01:08:39,540
Nago, inu nthawizonse muli chonchi. Ndinu
basi…Tiyenera kutero

775
01:08:39,540 --> 01:08:40,540
sunga izi.

776
01:08:42,300 --> 01:08:43,760
Zonse zili mmanja mwathu.

777
01:08:45,349 --> 01:08:47,850
Zonse zikhala bwino basi.